Справка

Интервью взято в посёлке Усьва Пермского края в мае 2008 года во время поисковой экспедиции «По рекам памяти».

Интервью брали: Фатхутдинов Рамиль (Пермь), Кислова Ольга (Н.Новгород), Ерыпалова Татьяна (Пермь).

Архив Пермского «Мемориала». Ф.5. Оп.96. Д.1.

http://story.pmem.ru/index.php?id=96

FSO 01-288/05-096

Ссылки на использование отдельных фрагментов или всего интервью, а также фотоматериалов обязательны с упоминанием правообладателя и архивного шифра

Курсивом выделены пояснения и дополнения редактора.

Здравствуйте! Вы являетесь дочерью репрессированных?

Да, да.

Мы студенты из Пермского общества «Мемориал». Хотели узнать о Вашей жизни. Ваши родители, наверное, Вам о многом рассказывали?

Маленечко. Меня тоже уже спрашивали.

Расскажите о ваших родителях. О вашем отце, о вашей маме. Каких звали?

Папа – Батыршин Вилдан Султанович. Мама – Батыршина Фатима Ганутдиновна.

Скажите, пожалуйста, а когда Вы родились?

18 октября 1929 года. В деревне Аминьево, Челябинской области. Меня сюда привезли в 1929 году. В возрасте 9 месяцев. До 7 годов у родителей. Мама работала на шахте. Папа работал тоже в шахте сначала. А когда потом уже на шахте сделали шпалорез. В шахте лес пилили. Доски для крипежа. Семь лет исполнилось, я пошла в 1 класс. В 1936 году. Я семь классов закончила всего. В 1943 году война была значит. В 1943 году я школу ФЗО закончила, курсы мотористок.

А у Вас были сестры, братья?

Один только брат, сейчас в Пермь уехал. Он с 1941 года рождения. С 1944 года я уже самостоятельно работала на заводе мотористской насоса. Потом, в этом же году я вернулась сюда обратно на Усьву. До 1960 году я нигде не работала. В 1960 году я устроилась на шахту имени Чкалова, кочегаром работала, на котельных установках. В 1979 году я вышла на пенсию с этой шахты. В котельной я отработала ровно 25 лет, без отрыва от производства. Ну и всё, с тех пор я нигде больше не работала.

Можно узнать о Ваших родителях по подробнее?

Когда я взрослой стала, я стала у мамы спрашивать, как они жили. Ее раскулачили. Сначала папу отправили сюда в 1929 году, из Челябинской области, деревни Аминьево.

Значит ваших родителей раскулачили и привезли сюда. А они рассказывали Вам как они сюда ехали?

Нет.

А Вам родители не рассказывали, как они жили в Челябинской области?

Родители держали скотину, были коровы, лошади, овечки. Рабочие у него работали: он всех кормил, поил, одевал, обувал. Вообщем их содержал. Все. Вот это только и рассказывали.

Техника у Вашего отца какая-то была?

Нет! Лошади были вместо нее.

Скажите, Вам отец рассказывал как он работал на «шпалорезе»?

Ну, как работал… Бревна привозили, под пилу совали и пилили. Вот у нас пилорама работает – это тоже самый «шпалорез».

Расскажите, как мама на шахте работала?

Мама работала «откадчицей». Вагоны, когда их грузили, она «откатывала».

Скажите, как ваши родители были расселены? Были какие-то бараки?

Были бараки. В одной комнате жило по несколько семей.

А какие были у них трудности?

Во всем были трудности! Бани не было, спать не на чем было. Жить было трудно. Обижали, обзывали всяко.

А кто обижал?

Соседи! Называли «кулацкие морды», «сволочи-кулаки». Вот так и было. Придешь домой наплачешься… И опять живешь.

А как в школе к Вам относились?

В школе хорошо было. Семь классов кончила. Никто никогда не обижал. В ФЗО моя фотография висела на «доске почета».

А в пионерских организациях участвовали?

Нет, не была. Октябренком только была.

Вы говорили, что бани не было. А как тогда мылись?

Дома! По очереди мылись. Семья большая была. Летом в речке мылись. А дома воду нагреют, дров наносят. Воду в ведрах грели. Печки были.

А если посуды не было, а как ели тогда? Как готовили?

А с одной чашки ели, с одной кружки пили, один чайник кипятили. Ели траву, крапиву, кислятку. Давали паек, хлеб.

А расскажите о снабжении. Вас снабжали необходимым вещами, продуктами?

Нет, не получали. Сами зарабатывали. Только вот потом огороды начали раскапывать, постепенно. По-тихоньку картошку стали завозить. А потом, когда война была, все вещи свои продали. Жить было плохо. Давали паек – мне 300 грамм хлеба, брату – 400 грамм. Папа получал 800 грамм на шпалорезе, мама на шахте – 1200 грамм.

А какая была зарплата у родителей?

Зарплата была – 50 руб, 40 руб. Вот и вся зарплата была.

А зарплата зависела ведь от норм выработки?

Конечно. И бабушке во время войны спирт давали. Когда были «Стахановские сутки». Давали 300-400 грамм. Мама меняла его на хлеб.

Ясно. Вот в 1936 году Вы пошли в школу. А школа здесь где находилась?

А вот она на старом месте и находится. А здание только сейчас это уже другое.

А здание школы что из себя представляло?

Здание двухэтажное, барачного типа. В школе кормили.

А учителей было много?

Конечно. И классов было много.

А среди учителей были репрессированные?

Нет. Не было. Хотя нет… Была Суетина. Тоже из Челябинской области.

Вашу семью когда сюда послали, сколько еще семей ехало?

Ой.. вот это я не знаю.

А Вы чем-то занимались в бараке вместе? Может после работы собирались? Может о чем-то разговаривали?

Только горевали и грустили… На счет питания и работы.

Какое у вас было медицинское обслуживание?

Была больница. Был фельдшер, гинеколог, терапевт. Было стационарное лечение.

Расскажите о распорядке дня Ваших родителей. Какой он был у Вашей мамы на шахте?

Мама вставала в 5 часов утра. В 6 часов уходили на работу. В полседьмого часу в шахту уже заходили. Во время войны сутками работали. Перерывов на обед не было. С утра до вечера ничего не ели.

А во сколько возращались с работы?

Вечером, часов в 8.

А какой был распорядок дня у отца на лесопилке?

А они работали бригадами. Было две бригады. Они менялись. Например с 8 до 14 часов – одна, потом приходила другая бригада. Потом скотина у нас была. Папа за ней успевал смотреть. Серпом жали траву.

Скажите, где в поселке находилось здание спецкоменадатуры?

На берегу реки Усьва было здание.

А Вас были какие-то проблемы с комендантом?

Нет. Каждый месяц ходили, проверяли и расписывались.

Скажите были какие-то ограждения? Охрана?

Нет. Не было.

А были ли побеги из поселка?

У нас никто не убегал никуда. А куда поедешь-то? Каждый месяц расписывались.

Скажите, как у Вас родители получали информацию о ситуации в стране. Было радио?

Не было. Света даже не было!!!

У Вас тут в посёлке был лагерь военнопленных? Расскажите пожалуйста подробнее о нем.

Были немцы. Жили под охраной и работали под охраной. А кладбище их – в лесу.

Скажите, а в каком году Ваши родители были освобождены от спецпоселения?

Не знаю. Не могу сказать. Коменданта потом уже не было.

Как Ваши родители относились к Сталину?

Ну куда деваться то было? Слушались! Плохо было. Хорошего ничего не было при Сталине. Сколько людей он убивал… Вообщем строгий порядок был. За свое собственное (примечание: имеется ввиду имущество) пострадали люди. Может сейчас мои родители бы ли бы живы. Папа в 1945 году умер. Мама умерла в 1973 году.

Вы не помните устройство лагеря военнопленных? Как расположены были бараки?

Мои родители, когда под конвоем шли, видели эти бараки. Ходили в 4 смены в шахту. Работали по 6 часов. Немцев было много-много. Потом они ушли, их отправили на родину. Один только живет, фамилия «Миллинберг».

Расскажите о школе. Значит здание школы было двухэтажным?

Да. Учителей было много. Учебники покупали. Их начали продавать в магазинах. Сами за свои деньги покупали тетрадки, ручки и т д.

Скажите, а в магазинах продавались какие-либо средства массовой информации, чтобы Вы могли узнать о ситуации в стране?

Родители не интересовались. Они только по-татарски понимали. Русский они плохо знали.

Скажите, а сколько классов было в школе?

Школа была семилетней. А только потом стало 8 классов, потом – 10, потом – 11. Сейчас 11 летняя школа.

А был у Вас клуб какой-нибудь?

Был.

Участвовали в каких-нибудь мероприятиях?

Песни пели! Всякие… военные.

А в клубе показывали какие-нибудь фильмы?

Да. Детские фильмы. Родителям было некогда фильмы смотреть. Я смотрела, когда маленькая была.

А среди репрессированных многие обратно уехали?

Конечно. Все почти уехали. Только осталось несколько семей немцев Поволжья.

А Ваши родители не поехали?

Нет. Остались тут. Папа умер. Мама куда поедет? Папа говорил маме, «ты, Фатима, оставайся здесь, никуда не уезжай».

Как Вы думаете, труд ваших родителей имел большое значение в советской экономической системе?

Ну, а как же? Конечно. Отец лес пилил, бабушка уголь добывала. Наверное, помощь была экономике какая-то.

А скажите, как у Вас было с одеждой? Как одевались?

А во что прийдется, в то и одевались. Кофточки и юбочки. Какое-нибудь платьишко. Мама шила немножко.

А первое платье когда у Вас появилось?

Не помню. В школу ходили, кто в чем.

Вы говорите, мама сама шила. А где машинку швейную брали?

У соседей в бараке. У кого-нибудь все равно была. А у нас самих машинка позднее появилась.

У вас хорошие взаимоотношения были в бараке? Можно было вот так отдать на время что-нибудь?

Тихо и спокойно у нас было. Жили дружно. Помогали друг-другу кто чем.

А сколько комнат было в бараке?

Бараки длинные были. Не знаю точно. В каждой комнате была печка. Была общая кухня.

А часто болели?

Часто.

А чем болели?

Я страшной болезнью болела – тифом.

А как вас вылечили?

В больнице. Я вот осталась. Многие умерли. У мамы много детей было, одна я девочка была. Четырех мальчиков похоронила мама.

А от чего они умерли?

Тоже от этой плохой болезни. Мама одна няничкой была. Нужно было дров натаскать, печку затопить. А ребята все плачут.

А как Вас удалось выходить?

А я даже сама удивляюсь, как я смогла выжить.

А тифом не только ваша семья болела?

Все болели!

А в каком году была волна тифа?

В 1938 году я заболела тифом. Волосы были большие. Сразу их под бритву, побрили их все. Всё в платке ходила, пока они не отрастут.

А лекарств никаких не было?

Да только что в больнице уколов немного поставят. Выздоровела.

А какие знаете соседние спецпоселения?

Внизу и наверху у реки есть.

А мама ваша с детьми как-то занималась? Вот когда Вы болели тифом, когда лежали очень долго.

Я в больнице лежала.

А она вас могла навещать? Она ведь столько времени работала.

Мама и папа приходили в больницу. Время выбирали. Когда вечером прийдут, когда утром рано. Всяко было.

А когда Вы не болели, как общались с мамой? Когда она по 12 часов работала.

Мама принесет с больницы ребенка. И все около него.

Сейчас хорошо, что дочка за мной ухаживает. У меня ведь совсем ноги не ходят. Я 25 лет в котельной отработала.

Спасибо Вам большое за ответы.